4) Conecte o controlador do teclado aos seus botões e joysticks.
Esta é a parte mais suja do projeto. Como são muitos fios soltos e pontos de solda, se não tomar cuidado será impossível fazer qualquer manutenção no seu circuito. É altamente recomendável que os botões e joysticks já estejam afixados à base nesse momento, pois isso facilitará muito soldar seus terminais.

Solde pequenos pedaços de fio às trilhas do controlador do teclado. Como ele é fabricado para ser ligado às trilhas sem solda, sua placa de circuito integrado não possui furos. Por isso essa parte pode ser bem trabalhosa e delicada. Após ter todos os fios soldados, uma dica é melecar todos os pontos de solda com uma pistola de cola quente. Quando a cola secar, vai formar uma camada bem grossa para dar a proteção mecânica às solda. Veja como ficou, no meu caso:

Quando tiver todos os terminais do controlador disponíveis através dos fios, ligue-os aos terminais dos botões, respeitando o mapeamento que você fez anteriormente. Lembre-se que cada botão (Ou tecla) é composto pelo cruzamento de uma linha e uma coluna. Assim, solde, num terminal do botão, a linha correspondente à tecla desejada. No outro terminal, solde a coluna correta.

Ao terminar essas soldas você terá terminado seu painel de joysticks e já poderá utilizá-lo. Basta configurar o jogo para usar as teclas que você mapeou na tabela. Boa diversão!